MLA 9 Källgenerator

Forskjellen fra tidligere versjoner

MLA 9 introduserte noen viktige forenklinger. Nå kan du bruke samme måte å referere uavhengig av om kilden er trykt eller digital. De gjorde også sidetall i «Works Cited» valgfritt for nettsider, siden slike kilder sjelden har faste sidetall. Systemet fokuserer på «containers» – altså hvor du fant verket, som kan være et tidsskrift, en nettside, eller en database.

Oppbygningen av en referanse

MLA følger ni kjerneelementer, men ikke alle er relevante for hver kilde. Start med forfatter (Etternavn, Fornavn), så verkets tittel i kursiv. Deretter «container» (hvor du fant det), andre bidragsytere (oversettere, redaktører), versjon eller utgave, nummer, utgiver, publiseringsdato, og til slutt plassering (URL eller sidetall).

• Forfatter med fullt navn: Etternavn, Fornavn.
• Tittel på verket i kursiv eller «anførselstegn» for kortere verk
• Container (tidsskrift, nettsted, database)
• Andre bidragsytere som oversettere eller redaktører
• Versjon, volum eller nummer
• Utgiver (utelates for tidsskrifter og nettsteder)
• Publiseringsdato – så spesifikk som mulig
• Plassering: URL eller sidetall

Eksempel på en bokreferanse

For en bok skriver du forfatternavn med etternavn først, så tittelen i kursiv med stor forbokstav på alle hovedord. Deretter kommer forlaget og utgivelsesår. Hvis boken er en del av en serie eller har en redaktør, tar du det med mellom tittelen og forlaget.

Artikler og kortere verk

Når du refererer til en artikkel i et tidsskrift eller et kapittel i en bok, kommer artikkeltittelen i anførselstegn først (etter forfatter), så container-navnet i kursiv. For tidsskrifter tar du med volum, nummer og sider. For nettsider holder det ofte med URL og publiseringsdato.

Referanser i selve teksten

I teksten bruker du bare forfatterens etternavn og sidetall, uten komma eller årstall. Hvis forfatteren allerede er nevnt i setningen, setter du bare sidetallet i parentes. Merk at MLA ikke inkluderer årstall i teksthenvisninger – det er en viktig forskjell fra APA.

• Én forfatter: (Olsen 45)
• To forfattere: (Olsen and Hansen 23)
• Tre eller flere: (Olsen et al. 67)
• Uten forfatter: («Artikkel tittel» 12)

Digitale kilder og URLer

MLA krever at du tar med permanente URLer eller DOI hvis de finnes. Fjern «http://» eller «https://» fra URLer for å spare plass. Hvis en nettside ikke har forfatter, starter du med tittelen. Ta med så presis publiseringsdato som mulig – dag, måned og år hvis tilgjengelig.

Ting du bør dobbeltsjekke

Pass på at du bruker kursiv for selvstendige verk (bøker, filmer, nettsider) og anførselstegn for deler av større verk (artikler, kapitler). Sjekk at alle forfatternavn er riktig stavet og i riktig rekkefølge. MLA er streng på alfabetisk sortering i «Works Cited», så dobbeltsjekk at listen din er korrekt sortert.